"杀手"在粤语中通常写作"殺手"，读作 "saap2 sau2"。这个词直接翻译为“杀手”，指的是一个职业或个体，专门受雇进行暗杀活动。在粤语的影视作品和日常对话中，“殺手”一词并不罕见，经常出现在犯罪、悬疑、动作等类型的电影、电视剧或者小说里。例如，在电影《无间道》中，就有描述黑帮里的“殺手”角色。

另外，在更广泛的文化背景中，“殺手”也可能被用来比喻某人在某个领域非常出色，比如“音乐殺手”，可能是指一位极具才华的音乐家。但最常见还是指代从事非法暗杀的人。在使用时需注意语境，避免引起不必要的误会。