“咪走鸡”这个表达看起来像是粤语的俚语或网络用语，但在标准的粤语或普通话中并没有确切的解释。如果从字面意思理解，“咪”在粤语中有“不要”的意思，“走”是移动，“鸡”则可能指代“鸡”这种家禽，也可能是一种比喻说法。综合来看，这句话可能是在某种特定情境下用来表达“不要让鸡跑了”或者更广泛地理解为“不要让某事失控”。

然而，在网络语言环境中，这样的表达往往具有特定的文化背景和含义，可能是某个梗或者流行语的一部分。由于缺乏具体的上下文，很难给出准确的翻译或解释。如果您能提供更多背景信息，或许可以得到更精确的解读。