"恋爱自由"在粤语中可以表达为 "愛情自主"。这句话强调每个人都有权利选择自己的恋爱对象，追求自己想要的爱情。在当代社会，人们越来越重视个人的选择和幸福，恋爱自由成为了很多人追求的目标。无论是选择伴侣的标准，还是决定是否进入一段感情，都应该基于个人的意愿和选择，而不是外界的压力或期望。

在日常对话中，你可能会听到类似这样的表达：“我哋愛情要自主，唔好受人干涉。”（我们的爱情要自主，不要受人干涉。）这表达了尊重个人选择的重要性，以及在恋爱关系中保持独立性的价值。

此外，“愛情自主”也提醒我们，在享受恋爱自由的同时，也要学会尊重他人的选择，理解每段感情都是独一无二的，不应被外界的标准所束缚。