“借你俩胆”这句俗语通常用来形容某人胆子小，不敢做某事，而是在鼓励或者调侃对方要勇敢一点。这句话背后并没有实际的含义需要解释，更多的是在日常交流中作为一种口语表达，用于激发人的勇气或信心。

在不同的语境下，“借你俩胆”可以有不同的解读方式，但核心意思都是鼓励人面对困难或挑战时要有勇气和决心。这种表达方式生动形象，富有民间智慧，体现了汉语语言的丰富性和灵活性。在与朋友或家人之间的对话中使用这类俗语，可以增加交流的趣味性，拉近彼此的距离。