"华丽之后"在粤语中可以表达为“華麗之後”或直接说“華麗嘅後面”。不过，通常我们会根据具体情境来使用。例如，如果你想要表达某事在华丽之后发生，你可以说：“華麗之後就係咁發生。”（华丽之后就这样发生。）或者“華麗之後，就係平淡。”（华丽之后，就是平淡。）

如果是在描述一个人经历了辉煌之后的状态，可能会说：“佢由一個輝煌嘅人物變成了華麗之後嘅普通人。”（他从一个辉煌的人物变成了华丽之后的普通人。）

当然，粤语的表达方式非常灵活，具体的用词和语法会根据说话人的习惯以及对话的上下文有所不同。希望这些例子能帮到你！