《还珠格格》第一部讲述了活泼开朗的民间女子小燕子误打误撞进入皇宫，冒充乾隆皇帝的亲生女儿“还珠格格”。她与紫薇格格（实为乾隆与夏雨荷之女）重逢后，两人共同经历了一系列啼笑皆非又感人至深的故事。小燕子性格直率、不拘小节，在宫中闹出不少笑话，却也凭借真诚和善良赢得了众人喜爱。与此同时，围绕着爱情与亲情，五阿哥永琪、尔康、紫薇等人之间的感情纠葛逐渐展开。整个故事充满了欢乐与泪水，既展现了封建礼教下的矛盾冲突，又传递了对自由爱情和真挚友情的向往。这部剧以其独特的幽默风格和深刻的人性刻画深受观众喜爱，成为经典之作。