“公公出宫”在粤语中可以理解为太监离开皇宫，这在字面上是一个历史词汇。但在现代的日常生活中，“公公出宫”这个说法往往被赋予了新的含义，多用于调侃或形容某人摆脱某种束缚或者限制的情境。例如，一个学生说他“公公出宫”了，可能是指他终于从繁重的作业或严格的学校规定中解脱出来，得到了自由。这种用法带有一定的幽默和戏谑成分，通常用于朋友之间轻松的对话中。

另外，在一些方言或俚语中，“公公”也可能指代岳父，而“出宫”则可能引申为离开某个地方或情况。因此，具体含义还需要根据上下文来判断。但无论如何，这样的表达方式都体现了粤语丰富的表现力和幽默感，是广东文化中一个有趣的部分。