《飞屋环游记》（Up）是一部由皮克斯动画制作，迪士尼发行的动画电影。这部电影讲述了一个老人卡尔·弗雷德里克森为了实现与已故妻子艾丽共同的梦想——前往南美洲的“天堂瀑布”，而将他的房子用成千上万的气球拉起，开始了一场惊险刺激的冒险之旅。

以下为电影中的一段经典台词的字幕翻译：

卡尔：我曾经从没有停止过梦想，即使它看起来似乎不可能实现。但是，梦想确实可以改变世界。

Carl: I never stopped dreaming, even though it seemed impossible. But dreams can change the world.

请注意，以上仅为一段示例字幕，并非整部电影的字幕内容。如需获取完整的电影字幕，请使用专业的字幕下载网站或软件。