“翻戏党”这个词汇在中文网络环境中并不常见，可能是一个特定群体或某种行为的代称，但在主流语境中并没有明确的定义。如果从字面意思理解，“翻戏”可以被解读为“重新演绎戏剧”，而“党”则通常指具有共同目标或兴趣的人群集合。因此，假设“翻戏党”是指一群热衷于重新创作、改编或演绎传统戏剧、电影或其他表演艺术作品的人群，那么他们可能是为了创新表达、文化传承或是娱乐目的而聚集在一起。

然而，需要注意的是，在不同的语境下，“翻戏党”也可能带有负面含义，比如指那些通过不正当手段干预、篡改或歪曲原作内容以吸引关注的团体。因此，在具体使用时应谨慎，避免误解。