“东京街头的京牌车开工了”这句话可能有些混淆。通常，“京牌车”指的是在北京注册的车辆，车牌上带有“京”字，这是中国北京市的行政区划代码。而东京是日本的首都，使用的是日本的车牌系统，并没有“京”字标识的车牌。

如果这里的“京牌车”是指某种特定类型的车辆或者有特殊含义，那么需要更多的上下文来明确。但如果按照字面理解，这句话可能是在描述一种场景：即在日本东京的街道上出现了带有北京（或者其他使用“京”字作为行政区划代码地区）车牌的车辆开始运行或活动。这可能意味着跨国移动或展示活动等。

然而，在现实中，这种情况比较少见，因为跨国驾驶车辆通常需要遵守严格的国际交通法规和手续。除非是外交使节、国际组织工作人员或其他具有特别许可的人士，一般个人车辆很少有机会在其他国家长期行驶。