《当狗爱上猫》这部作品，假如是粤语版的话，大概会是讲述一只狗狗和一只猫咪之间发生的一系列温馨有趣的故事。故事里，狗狗用它那颗纯真的心去接近猫咪，尽管在大多数人的认知中，狗和猫似乎是天敌，但在这部作品中，它们却展现了不一样的关系。狗狗对猫咪的爱不仅仅是玩耍时的陪伴，更是在猫咪遇到困难时，狗狗愿意挺身而出保护它。整部作品以轻松幽默的方式讲述了这个跨越物种界限的友情与爱情故事，让观众在欢笑中感受到温暖，也让人反思人与人之间、甚至是不同物种之间的相处之道。

当然，如果《当狗爱上猫》是一部具体的电影或动画片，在粤语地区上映的话，那么它的名称可能会直接使用“当狗爱上猫”作为片名，因为这句话本身就是粤语，不需要翻译。而具体的内容，则需要根据实际的作品来描述。