"乘胜追击"在粤语中可以表达为“趁势追打”。这句话常用于形容在已经取得优势的情况下，继续加大攻势，进一步打击对手。这种策略在竞争激烈的环境中非常常见，无论是商业竞争、体育比赛还是日常生活中的人际交往，都能看到这种策略的应用。

例如，在一场商业竞争中，如果一家公司推出了一款非常受欢迎的产品，并在市场上取得了领先地位，那么它就可以选择“趁势追打”，比如通过加大广告宣传力度、扩展产品线或降低价格等手段，进一步巩固其市场地位，扩大市场份额。而在体育比赛中，如果一支队伍在上半场取得了领先，教练可能会鼓励队员们“趁势追打”，继续保持高强度的进攻，争取更大的胜利。

“趁势追打”体现了在取得初步成功后，抓住机会，持续努力，不断进取的精神。这是一种积极向上的态度，也是成功人士和团队共有的特质之一。