《别了温哥华》是一部讲述中国留学生在加拿大求学期间经历的爱情与挑战的电视剧。故事围绕着女主角小琪展开，她为了追求梦想，远赴加拿大留学，在这里她遇到了来自不同文化背景的人们，也经历了从初到异国他乡的不适应，到逐渐融入当地生活的转变过程。在这个过程中，她与一位善良温暖的加拿大男生马克相识并相爱。但美好的时光总是短暂的，随着毕业的临近，两人面临着选择留在加拿大还是回到各自家乡的问题，这段跨国恋情将何去何从，充满了未知和挑战。

该剧通过描绘主人公的生活点滴，展现了海外留学生的日常生活状态，以及他们在追求个人梦想的过程中所面临的种种困难和抉择，同时也传递出关于成长、爱情和坚持自我的深刻主题。