"B级文件"的中文翻译可以理解为“Class B 文件”或“Level B 文件”。具体翻译取决于其在特定语境下的含义。例如，在工程文档中，它可能指代的是次要的设计图纸或技术规格书；在质量控制体系中，可能指的是次一级的质量检测报告。如果能提供更具体的上下文，我可以给出更加准确和详细的翻译。

一个简短的例子翻译如下：

Original Text:

- B级文件包含所有次要的设计细节和变更记录，用于内部参考和存档。

Translation:

- Class B files include all secondary design details and change records, intended for internal reference and archiving.

这样的翻译有助于保持原文的专业性和准确性。如果有更多具体内容需要翻译，请提供详细信息。