在汉语中，“成就”一词通常指的是个人或团体通过努力所达到的成果或成绩。这个词不仅限于学术或职业领域，也可以用于描述在艺术、体育、社会贡献等各个方面的成功与进步。对于“成就”的近义词，我们可以从不同的角度来理解，下面列举了一些常用的近义词及其适用场景。

1. 成功：这是最直接的同义表达，强调的是最终的结果，常用于描述事业上的成就，如创业成功、科研成功等。

2. 功绩：侧重于指在某个领域内取得的成绩或贡献，多用于官方文件或表彰时，具有一定的正式性和权威性。

3. 造诣：主要用于描述在某一专业或技能上的深厚掌握程度，常用于艺术、学术等领域，如书法造诣高深。

4. 业绩：特别适用于商业和工作场合，用来衡量个人或团队的工作成效，如销售业绩突出。

5. 建树：表示在某方面有所建立和发展，多用于形容对社会、文化、科学等方面做出的贡献，如文学建树颇丰。

6. 收获：不仅限于物质层面的成果，也包括精神层面的成长和经验的积累，是一个更为广泛的概念。

以上这些词汇各有侧重，使用时需根据具体语境选择最合适的词语，以准确传达想要表达的意思。在写作或口语交流中，灵活运用这些近义词可以使语言更加丰富多样，增强表达效果。