"秀才遇着兵"这句粤语俗语，源自于古代中国，常用来形容有学问的人遇到粗鲁或不讲道理的人时的无奈和困境。这句话反映了在传统社会中，文人与武人的地位差异以及两者之间的冲突。在现代，这句话也被广泛用于比喻任何情况下，知识或智慧可能无法对抗权力或蛮力的情景。例如，在处理某些复杂的社会问题时，即使有理有据，也可能因为缺乏有效的执行力而难以解决问题。总的来说，“秀才遇着兵”不仅是一句反映历史文化的俗语，也蕴含了对现实社会现象的一种深刻洞察。在使用时，可以灵活地根据具体情境来表达类似“书生气斗不过官威”这样的意思。