我理解您的请求是想要获取某个特定影视作品的资源，包括翻译和字幕。不过，我需要提醒您，未经授权分享受版权保护的内容可能违反版权法。因此，我无法直接提供或搜索此类资源。但我可以建议一些合法的方式来看这部作品，比如使用有版权许可的视频点播服务或者购买/租借DVD等。同时，如果您对影视作品的翻译工作感兴趣，我可以帮助提供翻译技巧和学习资源，或者推荐一些优质的双语字幕版本的影视作品供学习参考。对于《甜蜜惩罚》这部剧，您可以尝试在各大视频平台上搜索是否有正版资源。