这句话似乎是在用一种隐晦的方式表达某些内容，但从字面上看，“唐三吃小舞两座山”并不符合常理。唐三是《斗罗大陆》中的角色，小舞也是该作品中的角色之一，而“两座山”则可能是一种比喻或夸张的表达方式。

如果我们尝试解读这句话，可能是指唐三和小舞在剧情中经历了某种困难或挑战（用“两座山”来比喻），并且他们共同克服了这些困难。另一种理解可能是，这句话试图描述两人之间的亲密关系或互动，但这种表达方式并不常见且难以直接理解其意图。

如果这是来自某个特定的文化背景或有特定含义的梗，请提供更多的上下文信息以便更准确地理解和解释。在没有更多背景的情况下，我们只能基于字面意思进行推测。