“末班车后在胶囊旅馆”这一场景，可以想象为一个人在忙碌了一天之后，选择了一种经济便捷的住宿方式。在夜深人静时分，他步入了一家胶囊旅馆，这里的环境简洁而安静，为他提供了一个短暂休息的空间。在这样一个小胶囊空间里，人们可以暂时忘却白天的疲惫和城市的喧嚣，享受片刻的宁静与私密。

以下是该场景的日语翻译：

終電後のカプセルホテル

一日の仕事を終え、都会の喧騒から逃れるために選んだのは、経済的で便利なカプセルホテルでした。深夜、彼は静寂に包まれたカプセルホテルへと足を運びました。ここでは、シンプルで落ち着いた雰囲気の中で、一時的な休息の場が提供されていました。小さなカプセルスペースの中で、彼は日中の疲れや都市の騒音を忘れ、一瞬の静けさとプライバシーを楽しむことができました。