"恋爱季节"在粤语中可以表达为“愛情季節”或直接说“拍拖季节”。不过，粤语中更常用和地道的说法是用“拍拖”来表示谈恋爱的过程。“拍拖季节”并不是一个常用的固定搭配，但我们可以用一些相关的表达来描述这个概念。比如：

1. “爱情季节到啦！”（Love season has arrived!）

2. “现在是拍拖的好时机。”（It's a good time for dating now.）

如果要更自然地表达，可以说：

- “春天係拍拖嘅季节。”（Spring is the season for dating.）

- “情侣们应该趁夏天去旅行。”（Couples should travel during summer.）

这些表达都能传达出恋爱季节的氛围和含义。