“绝世好bra”在粤语中可以表达为“超級好胸罩”。粤语中对于这种话题,往往更加倾向于使用一些比较含蓄或者幽默的表达方式。例如,你可能会听到人们用“呢個胸罩真係正到爆”(这个胸罩真的非常棒)或者“呢件文胸好好架呀”(这件胸罩很好)这样的说法。
如果是在朋友之间开玩笑,可能会有一些更口语化的表达,比如“呢個胸罩戴上去,身形立時變得好正”(戴上这个胸罩,身材立刻变得很好)。当然,具体用词也会根据说话人的风格和与听者的亲密程度有所不同。
2025-03-11 21:27:08 来源:网易 编辑:卓龙静
“绝世好bra”在粤语中可以表达为“超級好胸罩”。粤语中对于这种话题,往往更加倾向于使用一些比较含蓄或者幽默的表达方式。例如,你可能会听到人们用“呢個胸罩真係正到爆”(这个胸罩真的非常棒)或者“呢件文胸好好架呀”(这件胸罩很好)这样的说法。
如果是在朋友之间开玩笑,可能会有一些更口语化的表达,比如“呢個胸罩戴上去,身形立時變得好正”(戴上这个胸罩,身材立刻变得很好)。当然,具体用词也会根据说话人的风格和与听者的亲密程度有所不同。