"翻砂"在中文里通常有两层含义，一是指铸造工艺中的一种工序，即把熔化的金属倒入预先准备好的砂型中，待冷却凝固后取出铸件。这个过程需要精确控制温度和时间，以确保铸件的质量。二是指一种游戏或娱乐活动，类似于沙盘游戏，人们可以在沙子里自由地创造和构建各种形状和结构。

在现代，翻砂技术仍然广泛应用于工业生产中，特别是在汽车、机械制造等领域，用于生产各种精密零件。而作为游戏的“翻砂”则更常见于儿童教育和娱乐活动中，有助于培养孩子们的空间想象能力和创造力。无论是作为传统工艺还是现代娱乐方式，“翻砂”都体现了人类对材料应用和创意表达的不懈追求。