《别了温哥华》是部描绘海外华人生活与情感的电视剧，其结局温馨而富有深意。主角们经历了种种挑战和考验后，最终学会了珍惜眼前人，拥抱生活的美好。剧中人物张丽和李明这对恋人，在经历了误解与分离后，最终重归于好，并决定共同面对未来的不确定性。而张丽的父亲也逐渐理解并接受了女儿的选择，放下过去，开始新的生活。故事以一种积极向上、充满希望的方式结束，传递出无论遇到多大的困难和挑战，只要心中有爱，就能找到前进的方向和力量的主题。

请注意，上述内容为基于常见剧情模式构建的故事结局概述，并非《别了温哥华》实际剧集的具体情节。