《爱情碟中谍》似乎并不是一个广为人知的电视剧名称，可能您指的是某个特定地区或平台上的作品，或者是对某部电视剧的非正式称呼。目前网络上并没有找到与之完全匹配的电视剧信息。不过，如果您是对间谍题材和浪漫剧情结合的作品感兴趣，可以尝试寻找类似《欲骨查探》（Covert Affairs）这样的美剧，它讲述了一位年轻的美国联邦调查局特工与一位盲人翻译之间的故事，两人的关系在工作中逐渐发展，既有紧张刺激的情节又有温馨浪漫的情感。

如果《爱情碟中谍》是您个人对某部电视剧的昵称或者有其他具体的描述，请提供更多的信息，这样我或许能更准确地帮助您找到想要的内容。同时，观看电视剧时，请确保从正规渠道获取资源，支持正版，享受高质量的视听体验。