“觊觎”一词在中文里通常用于表达对某物或某种状态的渴望和非分之想。这个词带有强烈的主观色彩，暗示了这种渴望可能并不符合道德规范或者法律框架，有时甚至带有一些贬义。然而，在特定的情境下，比如文学作品中，它也可以被用来表达一种正面的情感，即对美好事物的向往。

如果一个女生使用“觊觎”这个词来形容她对某个男生的感情，那么这可能意味着她对这个男生有着超出普通友谊的好感，甚至可能有进一步发展的意愿。但是，由于“觊觎”一词本身带有的负面含义，这样的表达方式可能会让听者感到不适。因此，在日常交流中，尤其是男女之间的交往中，更常用的是直接、坦诚地表达自己的感情和想法，这样可以避免误解，也能促进双方关系的健康发展。

总的来说，“觊觎”是一个较为正式且带有一定负面色彩的词汇，在描述人际关系时，尤其是情感方面，选择更加直接和积极的表达方式会更为恰当。