"胭脂水粉"在中文里通常指的是化妆品，特别是用来化妆的颜料和粉末。在古代，胭脂是用作腮红的一种天然颜料，而水粉则是指水溶性的绘画颜料，在这里借用来形容化妆品。这句话没有明确的上下文，但可以理解为讨论或介绍关于化妆品的话题。如果需要更具体的内容，比如如何选择适合自己的化妆品，或者化妆品的历史文化等，可以进一步说明。例如：“选购化妆品时，要注重其成分是否安全，避免对皮肤造成伤害。同时也要根据自己的肤质和需求来挑选，才能达到最好的效果。” 这样的一段话既符合“胭脂水粉”的主题，又提供了实用的信息。