"刘玉玲Flypaper" 这个短语可能有几种不同的解读，具体取决于上下文。刘玉玲是一位著名的华裔女演员，以其在电影《杀死比尔》中的角色而闻名，她也因在多部电视剧和电影中的精彩表现而受到广泛认可。如果“Flypaper”指的是电影或作品的名字，那么这可能是一个与刘玉玲有关的项目或者是一个比喻性的描述。然而，“Flypaper”这个词通常指的是捕蝇纸，在英语中常被用来比喻一种让人难以逃脱的情况或事物。

如果我们从比喻的角度来理解，“刘玉玲Flypaper”可以被解读为描述刘玉玲在演艺圈中的地位或她的作品对观众的强大吸引力，就像捕蝇纸一样，一旦接触到就很难摆脱。当然，这样的解释需要更多的背景信息来确认其准确性。如果有更具体的背景或意图，请提供更多信息以便给出更准确的回答。