"活虾从菜场拎到家被‘热熟’"这句话可能是在幽默地表达从菜场买回的活虾在回家的路上已经死亡，或者是因为天气炎热，虾的状态不佳。实际上，虾并不会因为在路上的时间较长就直接“热熟”。虾的熟化需要在适当的温度和条件下进行烹饪。如果你是想表达虾在路上由于高温而变质或状态不佳，可以考虑以下表述：

"从菜场买回来的活虾因为天气炎热，在回家的路上状态不是很好。"

这样既准确又不会引起误解。当然，如果这句话是在特定语境下使用的幽默表达，那么理解其背后的幽默感也是非常重要的。