这句话似乎是在表达一种配合或等待的态度，可能是在某个学习或工作的场景下。如果以这个语境来理解，可以这样表达：

“老师，您今晚的工作就交给我吧，我会尽力而为的。”

这句话传达了积极主动和尊重师长的态度，同时也表现出了愿意承担责任的决心。在学习或工作中遇到困难时，能够主动提出帮助，是一种非常可贵的精神。同时，也体现了对老师的尊重和理解，知道老师也有自己的工作和任务需要完成。

当然，具体的表达还需要根据实际的情景和关系进行适当的调整。