“ Xiao Quan Cai”在中文里可以理解为“小泉彩”，这可能是一个人的名字。然而，在没有更多上下文信息的情况下，很难确定具体含义。如果“Xiao Quan Cai”是指某种特定的事物或概念，那么可能需要更多的背景信息来提供准确的解释。

但是，“小泉”在中文中通常指的是一个人的名字，“彩”则可能指颜色或者比喻丰富多彩的生活。若将其理解为一种艺术表现形式或生活方式，那么“小泉彩”可能意味着一种简单而多彩的生活态度或风格。

若“Xiao Quan Cai”是来自其他语言的音译，那么其含义可能会有所不同。如果有更具体的背景或领域，请提供更多信息以便于给出更准确的答案。