【beckon】“Beckon” 是一个英文动词,意为“召唤、引诱、招手”。它常用于描述一种吸引人注意或引起兴趣的行为。在不同的语境中,“beckon” 可以带有积极或消极的含义,具体取决于上下文。本文将从词义、用法、例句和常见搭配等方面对 “beckon” 进行总结,并通过表格形式清晰展示其相关信息。
一、词义与用法
词性 | 词义 | 用法说明 |
动词 | 召唤、招手 | 表示向某人示意或引导其靠近 |
动词 | 引诱、诱惑 | 表示用某种方式吸引他人,可能带有负面含义 |
动词 | 吸引、勾起 | 表示某事物具有吸引力,使人产生兴趣 |
二、常见搭配
搭配 | 释义 | 示例 |
beckon to someone | 向某人招手 | He beckoned to the waiter.(他向服务员招手。) |
be beckoned by something | 被某物吸引 | The smell of food beckoned her to the kitchen.(食物的香味把她引向厨房。) |
a beckon of hope | 希望的召唤 | The future held a beckon of hope for many.(未来对许多人来说是一个希望的召唤。) |
三、例句分析
例句 | 中文翻译 | 用法解析 |
She gave him a quick beckon and he followed. | 她朝他迅速招了招手,他便跟了上去。 | 表示动作上的“招手”,强调非语言的交流。 |
The bright lights of the city beckoned him. | 城市的明亮灯光吸引了他。 | 表示“吸引”,带有情感色彩。 |
The door seemed to beckon him forward. | 那扇门似乎在召唤他向前走。 | 使用拟人手法,增强画面感。 |
四、近义词与反义词
类别 | 词汇 | 说明 |
近义词 | call, signal, gesture, attract | 与“beckon”意思相近,但语气和使用场景略有不同 |
反义词 | ignore, reject, turn away | 表示不回应或拒绝“召唤”的行为 |
五、总结
“Beckon” 是一个多功能的动词,既可以表示具体的“招手”动作,也可以抽象地表达“吸引”或“诱惑”的概念。在日常交流和文学写作中,它都能起到重要作用。掌握其不同用法和搭配,有助于更准确地理解和运用这一词汇。
表格总结:
项目 | 内容 |
词性 | 动词 |
主要含义 | 召唤、招手、吸引、引诱 |
常见搭配 | beckon to, be beckoned by, a beckon of... |
例句 | She gave him a quick beckon and he followed. |
近义词 | call, signal, attract |
反义词 | ignore, reject, turn away |
如需进一步了解其他词汇或句子结构,欢迎继续提问。