看起来您可能想表达的是对于某项服务或产品的期待，但是句子的表述方式不太清晰。如果您是在说期待使用“云译网”这个在线翻译服务平台，可以这样表达：“我非常期待能在车上使用云译网进行翻译。”这样的表述更清晰明了，同时也表明了您对“云译网”这一在线翻译服务的期待和需求。如果您有其他具体的需求或者想要表达的内容，请提供更多的信息，我会尽力帮助您。