问negotiation 可数吗 单复数用法详解

negotiation 既可以作可数名词，也可以作不可数名词，考试最常考的是，表示多轮谈判磋商活动的时候，习惯用复数 negotiations，表示抽象的谈判这个行为过程的时候，是不可数名词，四六级考研阅读里面，绝大多数正式新闻商务语境，看到的都是复数 negotiations，很多同学误以为它永远不可数，或者永远可数，这个就是核心易错点，区分标准就是看语义，是抽象概念，还是一系列独立的谈判回合。

可数与不可数对照表格

深度讲解

不可数用法

当 negotiation 指代抽象的动作概念，也就是谈判这种行为本身，不强调有多少场次多少轮，此时属于不可数名词，前面不加 a，也一般不用复数，多用于正式书面表达，侧重概念。

可数复数 negotiations

商务外交新闻里面，只要是双方开展一轮又一轮的谈判磋商，习惯使用复数 negotiations，这个是固定习惯用法，哪怕中文只翻译谈判，英文也要写复数，这是应试高频考点，常见搭配：

• enter into negotiations 开始谈判
• hold negotiations 举行谈判
• break off negotiations 中断谈判
• resume negotiations 恢复谈判

单数可数 a negotiation

单数可数 a negotiation 理论语法成立，但是现代正式英语使用非常少，日常考试和阅读基本很少见到，写作不推荐主动使用 a negotiation，商务外交场景优先复数 negotiations。

做题判断步骤

1 句子是表达抽象概念，谈判这个行为本身，判定不可数

2 句子是外交商务，多轮磋商，固定搭配，优先复数 negotiations

3 写作填空如果前面是 peace trade 这类修饰，几乎都是填 negotiations

4 不要把 negotiation 和动词 negotiate 混淆，negotiate 是动词，谈判

同根补充

动词：negotiate

名词指谈判人：negotiator

形容词：negotiable 可协商的，这个也是考研高频词

【常见问题】

问题 1 negotiation 可数吗 为什么新闻里都是 negotiations

回答 1 negotiation 可数吗，新闻商务外交语境，多轮谈判习惯使用复数 negotiations，属于固定惯用表达，这是考试高频考点。

问题 2 negotiation 可数吗 能不能写 a negotiation

回答 2 negotiation 可数吗，语法上单数可数 a negotiation 成立，但是现代正式英文很少使用，写作优先使用复数 negotiations。

问题 3 negotiation 可数吗 抽象概念的时候是不可数吗

回答 3 negotiation 可数吗，当它表示谈判这个抽象行为概念，属于不可数名词，不使用复数。

问题 4 negotiation 可数吗 高频固定搭配有哪些

回答 4 negotiation 可数吗，高频搭配 enter into negotiations hold negotiations break off negotiations，这类搭配固定使用复数形式。

【免责申明】

本文属于英语词汇用法学习科普，不同词典和教材对用法说明存在细微差别，应试答题请以学校教材以及考试大纲为准，内容仅供学习参考。