"老表毕业喇"在粤语中是“我的表兄弟/姐妹已经毕业了”的意思。这句话可以用于表达对某人学业完成的祝贺或感慨。在日常对话中，这句话可能被用来分享一个好消息，或者是在谈论某人的职业规划时提及的一个事实。例如，你可以说：“阿强老表毕业喇，佢准备去英国继续深造。”（阿强的表兄弟已经毕业了，他打算去英国继续深造。）这里的“喇”是粤语中的语气词，相当于普通话中的“了”。