“老表”在粤语中是指亲戚关系中的表兄弟姐妹，有时也用于朋友之间的一种亲切称呼。而“你好嘅”是粤语中“你好”的一种表达方式，“嘅”在这里起到强调的作用。整句“老表，你好嘅！”可以理解为“亲爱的表弟/表妹，你真棒！”或“老表，你好厉害！”这样的意思。这种说法通常用于表达亲近和赞赏的情感。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
2025-03-11 19:47:55 来源：网易 编辑：陆涛玛
“老表”在粤语中是指亲戚关系中的表兄弟姐妹，有时也用于朋友之间的一种亲切称呼。而“你好嘅”是粤语中“你好”的一种表达方式，“嘅”在这里起到强调的作用。整句“老表，你好嘅！”可以理解为“亲爱的表弟/表妹，你真棒！”或“老表，你好厉害！”这样的意思。这种说法通常用于表达亲近和赞赏的情感。